乙丑八月十六日，应邀来访乐天楼。入门便觉神先爽，满庭花木淩清秋。主人能诗非俗士，击鲜置酒会楼头。楼头宽敞可走马，起舞弄影任自由。李吴两彦有佳句，我亦枯肠搜索求。我辈措大原风雅，放眼古今蔑王侯。身逢平世胸无物，但愿饱饭肆遨游。今宵晴朗月更好，清光万里思悠悠。
yǐ乙chǒu丑bā八yuè月shí十liù六rì日，yìng应yāo邀lái来fǎng访lè乐tiān天lóu楼。rù入mén门biàn便jué觉shén神xiān先shuǎng爽，mǎn满tíng庭huā花mù木líng淩qīng清qiū秋。zhǔ主rén人néng能shī诗fēi非sú俗shì士，jī击xiān鲜zhì置jiǔ酒huì会lóu楼tóu头。lóu楼tóu头kuān宽chǎng敞kě可zǒu走mǎ马，qǐ起wǔ舞nòng弄yǐng影rèn任zì自yóu由。lǐ李wú吴liǎng两yàn彦yǒu有jiā佳jù句，wǒ我yì亦kū枯cháng肠sōu搜suǒ索qiú求。wǒ我bèi辈cuò措dà大yuán原fēng风yǎ雅，fàng放yǎn眼gǔ古jīn今miè蔑wáng王hóu侯。shēn身féng逢píng平shì世xiōng胸wú无wù物，dàn但yuàn愿bǎo饱fàn饭sì肆áo遨yóu游。jīn今xiāo宵qíng晴lǎng朗yuè月gēng更hǎo好，qīng清guāng光wàn万lǐ里sī思yōu悠yōu悠。