少与梅江共一尘。老来同作乱离身。东吴文学萧疏甚，买醉长安不计春。伤往事，怕重论。眼中岸帻拂棋人。长公白首初数见，四海当时狎颖滨。
shǎo少yǔ与méi梅jiāng江gòng共yī一chén尘。lǎo老lái来tóng同zuò作luàn乱lí离shēn身。dōng东wú吴wén文xué学xiāo萧shū疏shèn甚，mǎi买zuì醉cháng长ān安bù不jì计chūn春。shāng伤wǎng往shì事，pà怕zhòng重lùn论。yǎn眼zhōng中àn岸zé帻fú拂qí棋rén人。cháng长gōng公bái白shǒu首chū初shù数jiàn见，sì四hǎi海dāng当shí时xiá狎yǐng颖bīn滨。