前年相遇渝州郭。手写新诗酬索寞。殆缘诗恶不堪持，却为旁人潜剥落。今年相见长安陌。乍扑征尘寻素约。小词未必胜从前，垂老交期无处托。
qián前nián年xiāng相yù遇yú渝zhōu州guō郭。shǒu手xiě写xīn新shī诗chóu酬suǒ索mò寞。dài殆yuán缘shī诗è恶bù不kān堪chí持，què却wéi为páng旁rén人qián潜bō剥luò落。jīn今nián年xiāng相jiàn见cháng长ān安mò陌。zhà乍pū扑zhēng征chén尘xún寻sù素yuē约。xiǎo小cí词wèi未bì必shèng胜cóng从qián前，chuí垂lǎo老jiāo交qī期wú无chǔ处tuō托。