天马蒲梢不用驰。陈仓道是碧鸡栖。红墙望处何尝远，彩翼成时始得飞。非对面，却通辞。珊瑚坝上送行迟。只今青鸟多乖巧，咫尺蓬山怨路歧。
tiān天mǎ马pú蒲shāo梢bù不yòng用chí驰。chén陈cāng仓dào道shì是bì碧jī鸡qī栖。hóng红qiáng墙wàng望chǔ处hé何cháng尝yuǎn远，cǎi彩yì翼chéng成shí时shǐ始dé得fēi飞。fēi非duì对miàn面，què却tōng通cí辞。shān珊hú瑚bà坝shàng上sòng送xíng行chí迟。zhī只jīn今qīng青niǎo鸟duō多guāi乖qiǎo巧，zhǐ咫chǐ尺péng蓬shān山yuàn怨lù路qí歧。