土花蚀尽汉宫月。沙子吹空秦塞雪。唐人吊古已模糊，天道今论疑太拙。留残何似真消歇。难遣眼前三两物。寒松踠地作卑枝，泪竹凌风摇瘦节。
tǔ土huā花shí蚀jìn尽hàn汉gōng宫yuè月。shā沙zi子chuī吹kōng空qín秦sāi塞xuě雪。táng唐rén人diào吊gǔ古yǐ已mó模hú糊，tiān天dào道jīn今lùn论yí疑tài太zhuō拙。liú留cán残hé何sì似zhēn真xiāo消xiē歇。nán难qiǎn遣yǎn眼qián前sān三liǎng两wù物。hán寒sōng松wǎn踠dì地zuō作bēi卑zhī枝，lèi泪zhú竹líng凌fēng风yáo摇shòu瘦jié节。