我来遥忆襄阳侯,歇鞍卜宅林泉幽。筑池乃依陶朱法,攒石绕鲤作九洲。萦迂便有江湖意,钓台垂纶恣优游。濯足濯缨饶逸兴,名传耆旧足风流。山翁倒着接䍦自许高阳客,孟公竹露松风屡迟留。惟馀秋水鉴苍昊,可怜故老空山丘。人间只作沧浪看,啼鸟声中惊世换。不见园庐掩蒿藜,夜夜蛩鸣衰草岸。客子风尘起徊徨,坐觉天地亦方塘。周回岛屿鱼千里,只在微澜藻荇乡。
wǒ我lái来yáo遥yì忆xiāng襄yáng阳hòu侯,xiē歇ān鞍bǔ卜zhái宅lín林quán泉yōu幽。zhù筑chí池nǎi乃yī依táo陶zhū朱fǎ法,zǎn攒shí石rào绕lǐ鲤zuō作jiǔ九zhōu洲。yíng萦yū迂biàn便yǒu有jiāng江hú湖yì意,diào钓tái台chuí垂lún纶zì恣yōu优yóu游。zhuó濯zú足zhuó濯yīng缨ráo饶yì逸xìng兴,míng名chuán传qí耆jiù旧zú足fēng风liú流。shān山wēng翁dǎo倒zhù著jiē接䍦zì自xǔ许gāo高yáng阳kè客,mèng孟gōng公zhú竹lù露sōng松fēng风lǚ屡chí迟liú留。wéi惟yú馀qiū秋shuǐ水jiàn鉴cāng苍hào昊,kě可lián怜gù故lǎo老kōng空shān山qiū丘。rén人jiān间zhī只zuō作cāng沧láng浪kàn看,tí啼niǎo鸟shēng声zhōng中jīng惊shì世huàn换。bú不jiàn见yuán园lú庐yǎn掩hāo蒿lí藜,yè夜yè夜qióng蛩míng鸣shuāi衰cǎo草àn岸。kè客zǐ子fēng风chén尘qǐ起huái徊huáng徨,zuò坐jué觉tiān天dì地yì亦fāng方táng塘。zhōu周huí回dǎo岛yǔ屿yú鱼qiān千lǐ里,zhī只zài在wēi微lán澜zǎo藻xìng荇xiāng乡。