三十年前尚无我，魁躯凛凛立庭中。风剑霜刀削出峥嵘势，千枝万柯作虬龙。春尽花发孰能觉，镇日香萦蝶与蜂。秋至垂实馈行客，南北高悬一树红。十六年前余尚稚，猱身上下捷逾风。执竿簌簌急如雨，跳梁满地何玲珑。孟冬霜紧叶飞尽，仰见傲骨撑青空。凝伫手抚龙虎姿，侧身天地两豪雄。忽忽满院凄凉景，飞鸟难寻巢树影。妙质何尝免摧折，斧斤支离在俄顷。至今相忆总愁肠，况复天涯尚漂梗。绝知舍后掩蓬蒿，长欃年年斸更高。苍然老树归何处，往者淩云一旦烧。
sān三shí十nián年qián前shàng尚wú无wǒ我，kuí魁qū躯lǐn凛lǐn凛lì立tíng庭zhōng中。fēng风jiàn剑shuāng霜dāo刀xiāo削chū出zhēng峥róng嵘shì势，qiān千zhī枝wàn万kē柯zuō作qiú虬lóng龙。chūn春jìn尽huā花fā发shú孰néng能jué觉，zhèn镇rì日xiāng香yíng萦dié蝶yǔ与fēng蜂。qiū秋zhì至chuí垂shí实kuì馈xíng行kè客，nán南běi北gāo高xuán悬yī一shù树hóng红。shí十liù六nián年qián前yú余shàng尚zhì稚，náo猱shēn身shàng上xià下jié捷yú逾fēng风。zhí执gān竿sù簌sù簌jí急rú如yǔ雨，tiào跳liáng梁mǎn满dì地hé何líng玲lóng珑。mèng孟dōng冬shuāng霜jǐn紧yè叶fēi飞jìn尽，yǎng仰jiàn见ào傲gǔ骨chēng撑qīng青kōng空。níng凝zhù伫shǒu手fǔ抚lóng龙hǔ虎zī姿，cè侧shēn身tiān天dì地liǎng两háo豪xióng雄。hū忽hū忽mǎn满yuàn院qī凄liáng凉jǐng景，fēi飞niǎo鸟nán难xún寻cháo巢shù树yǐng影。miào妙zhì质hé何cháng尝miǎn免cuī摧zhé折，fǔ斧jīn斤zhī支lí离zài在é俄qǐng顷。zhì至jīn今xiāng相yì忆zǒng总chóu愁cháng肠，kuàng况fù复tiān天yá涯shàng尚piāo漂gěng梗。jué绝zhī知shě舍hòu后yǎn掩péng蓬hāo蒿，cháng长zhàn欃nián年nián年zhú斸gēng更gāo高。cāng苍rán然lǎo老shù树guī归hé何chù处，wǎng往zhě者líng淩yún云yí一dàn旦shāo烧。