廓落回听万木悲，蓬莱去路最威迟。江天暮羽飞何处，风雨铜驼病此时。一径萧森纷袖手，九原板荡失栖枝。平治赖有金汤在，与近秦隋总不知。
kuò廓luò落huí回tīng听wàn万mù木bēi悲，péng蓬lái莱qù去lù路zuì最wēi威chí迟。jiāng江tiān天mù暮yǔ羽fēi飞hé何chù处，fēng风yǔ雨tóng铜tuó驼bìng病cǐ此shí时。yī一jìng径xiāo萧sēn森fēn纷xiù袖shǒu手，jiǔ九yuán原bǎn板dàng荡shī失qī栖zhī枝。píng平zhì治lài赖yǒu有jīn金tāng汤zài在，yǔ与jìn近qín秦suí隋zǒng总bù不zhī知。