荀令笼袖浓，孰与徐公美。蜀女静且娴，柔荑十出指。铜熏结手印，轻拈白莲蕊。天竺散花回，罗带随风起。如吾草篆书，飞白丝可拟。鼻观雨金粟，云艖接岸彼。急逋味附形，月影融空水。少定收伤逝，诸相成即毁。冥思入无无，寸积残灰止。欲觅心字痕，竹山词意里。
xún荀líng令lóng笼xiù袖nóng浓，shú孰yǔ与xú徐gōng公měi美。shǔ蜀nǚ女jìng静qiě且xián娴，róu柔tí荑shí十chū出zhǐ指。tóng铜xūn熏jié结shǒu手yìn印，qīng轻niān拈bái白lián莲ruǐ蕊。tiān天zhú竺sàn散huā花huí回，luó罗dài带suí随fēng风qǐ起。rú如wú吾cǎo草zhuàn篆shū书，fēi飞bái白sī丝kě可nǐ拟。bí鼻guān观yǔ雨jīn金sù粟，yún云chā艖jiē接àn岸bǐ彼。jí急bū逋wèi味fù附xíng形，yuè月yǐng影róng融kōng空shuǐ水。shǎo少dìng定shōu收shāng伤shì逝，zhū诸xiāng相chéng成jí即huǐ毁。míng冥sī思rù入wú无wú无，cùn寸jī积cán残huī灰zhǐ止。yù欲mì觅xīn心zì字hén痕，zhú竹shān山cí词yì意lǐ里。