山雨空濛，林泉萧散，正堪高士幽居。宵风想亦熟知书。应常有、云来赴约。终难得、松肯相扶。就抛却，清醒一半，便醉何如。乘风归去，旧时月色，何处吾庐。只彩虹筵上，听说当初。曾未想、名垂竹帛，都不管、身在江湖。且归去，夕阳孤馆，已惯食无鱼。
shān山yǔ雨kōng空méng濛，lín林quán泉xiāo萧sàn散，zhèng正kān堪gāo高shì士yōu幽jū居。xiāo宵fēng风xiǎng想yì亦shú熟zhī知shū书。yīng应cháng常yǒu有、yún云lái来fù赴yuē约。zhōng终nán难dé得、sōng松kěn肯xiāng相fú扶。jiù就pāo抛què却，qīng清xǐng醒yí一bàn半，biàn便zuì醉hé何rú如。chéng乘fēng风guī归qù去，jiù旧shí时yuè月sè色，hé何chù处wú吾lú庐。zhī只cǎi彩hóng虹yàn筵shàng上，tīng听shuō说dāng当chū初。zēng曾wèi未xiǎng想、míng名chuí垂zhú竹bó帛，dū都bù不guǎn管、shēn身zài在jiāng江hú湖。qiě且guī归qù去，xī夕yáng阳gū孤guǎn馆，yǐ已guàn惯shí食wú无yú鱼。