此谓何心，此念何堪，此去何来？尽苍烟淡淡，黄云漠漠，春秋几度，任使君裁。礼翼刑躯，所终所始，不过经年三五差。谁忘矣，看残阳今古，泯没尘埃。还将这副形骸。做一树梅花添雪斋。便南华数卷，金刚半部，非关滋味，非共人猜。但有新诗，所言壮骨，只似渊鱼入梦怀。知无奈、笑芸生与我，具是痴孩。
cǐ此wèi谓hé何xīn心，cǐ此niàn念hé何kān堪，cǐ此qù去hé何lái来？jìn尽cāng苍yān烟dàn淡dàn淡，huáng黄yún云mò漠mò漠，chūn春qiū秋jǐ几dù度，rèn任shǐ使jūn君cái裁。lǐ礼yì翼xíng刑qū躯，suǒ所zhōng终suǒ所shǐ始，bù不guò过jīng经nián年sān三wǔ五chà差。shuí谁wàng忘yǐ矣，kàn看cán残yáng阳jīn今gǔ古，mǐn泯mò没chén尘āi埃。huán还jiāng将zhè这fù副xíng形hái骸。zuò做yī一shù树méi梅huā花tiān添xuě雪zhāi斋。biàn便nán南huá华shù数juàn卷，jīn金gāng刚bàn半bù部，fēi非guān关zī滋wèi味，fēi非gòng共rén人cāi猜。dàn但yǒu有xīn新shī诗，suǒ所yán言zhuàng壮gǔ骨，zhī只sì似yuān渊yú鱼rù入mèng梦huái怀。zhī知wú无nài奈、xiào笑yún芸shēng生yǔ与wǒ我，jù俱shì是chī痴hái孩。