早经年、向谁梦也不成深？料峭晚风，吹在小庭阴。花落潇潇，烟雨寂寂，别是一般临。做了十分闲绪，痴人依旧，为他诗酒重斟。临风无泪，对酒微吟，方知梦促，难晓情真，便有相思句，怎堪寻？休问何来，忍教归去，忘矣到如今。却被夜更凭地，苦惊而起，再于眉眼看伤心。
zǎo早jīng经nián年、xiàng向shuí谁mèng梦yě也bù不chéng成shēn深？liào料qiào峭wǎn晚fēng风，chuī吹zài在xiǎo小tíng庭yīn阴。huā花luò落xiāo潇xiāo潇，yān烟yǔ雨jì寂jì寂，bié别shì是yì一bān般lín临。zuò做liǎo了shí十fēn分xián闲xù绪，chī痴rén人yī依jiù旧，wéi为tā他shī诗jiǔ酒zhòng重zhēn斟。lín临fēng风wú无lèi泪，duì对jiǔ酒wēi微yín吟，fāng方zhī知mèng梦cù促，nán难xiǎo晓qíng情zhēn真，biàn便yǒu有xiāng相sī思jù句，zěn怎kān堪xún寻？xiū休wèn问hé何lái来，rěn忍jiāo教guī归qù去，wàng忘yǐ矣dào到rú如jīn今。què却bèi被yè夜gēng更píng凭dì地，kǔ苦jīng惊ér而qǐ起，zài再yú于méi眉yǎn眼kàn看shāng伤xīn心。