紫云亭外烟尘道，离愁剩还多少？天暮总销魂，渐苍凉盈抱。怅然难自语，满江浮、无声残照。更见桥边，玉箫吹罢，杜鹃啼老。休问我何心，凭添就、几度伤春冷笑。梦去且由他，料茫然尚早。这般空折柳，唯剩有、一帘风小。深深处、谢了飞花，误此生谁晓。
zǐ紫yún云tíng亭wài外yān烟chén尘dào道，lí离chóu愁shèng剩huán还duō多shǎo少？tiān天mù暮zǒng总xiāo销hún魂，jiàn渐cāng苍liáng凉yíng盈bào抱。chàng怅rán然nán难zì自yǔ语，mǎn满jiāng江fú浮、wú无shēng声cán残zhào照。gēng更jiàn见qiáo桥biān边，yù玉xiāo箫chuī吹bà罢，dù杜juān鹃tí啼lǎo老。xiū休wèn问wǒ我hé何xīn心，píng凭tiān添jiù就、jǐ几dù度shāng伤chūn春lěng冷xiào笑。mèng梦qù去qiě且yóu由tā他，liào料máng茫rán然shàng尚zǎo早。zhè这bān般kōng空zhé折liǔ柳，wéi唯shèng剩yǒu有、yī一lián帘fēng风xiǎo小。shēn深shēn深chǔ处、xiè谢liǎo了fēi飞huā花，wù误cǐ此shēng生shuí谁xiǎo晓。