兰心已坠，梅魂已碎。晓寒浓、茶烟无味。瘦柳飞花，绣户前、卷帘憔悴。雨相催、怕成梦寐。登临苦醉，淹留苦累。访清愁、愁深山翠。试问春风，送几度、旧颜新对。画桥东、一池碧水。
lán兰xīn心yǐ已zhuì坠，méi梅hún魂yǐ已suì碎。xiǎo晓hán寒nóng浓、chá茶yān烟wú无wèi味。shòu瘦liǔ柳fēi飞huā花，xiù绣hù户qián前、juǎn捲lián帘qiáo憔cuì悴。yǔ雨xiāng相cuī催、pà怕chéng成mèng梦mèi寐。dēng登lín临kǔ苦zuì醉，yān淹liú留kǔ苦lèi累。fǎng访qīng清chóu愁、chóu愁shēn深shān山cuì翠。shì试wèn问chūn春fēng风，sòng送jǐ几dù度、jiù旧yán颜xīn新duì对。huà画qiáo桥dōng东、yī一chí池bì碧shuǐ水。