飘红林外，梅子青颜退。阵阵断肠风，落飞絮、萍踪影碎。薄烟纤雾，几许做轻阴，消得未？山拥翠、偏染愁如水。斜阳已尽，晚雨添憔悴。远浦浅舟停，乱鸦起、荒洲冷对。天何甚也，转瞬共凋零，残月闭、难薄醉，人向梦前坠。
piāo飘hóng红lín林wài外，méi梅zǐ子qīng青yán颜tuì退。zhèn阵zhèn阵duàn断cháng肠fēng风，luò落fēi飞xù絮、píng萍zōng踪yǐng影suì碎。báo薄yān烟xiān纤wù雾，jǐ几xǔ许zuò做qīng轻yīn阴，xiāo消de得wèi未？shān山yōng拥cuì翠、piān偏rǎn染chóu愁rú如shuǐ水。xié斜yáng阳yǐ已jìn尽，wǎn晚yǔ雨tiān添qiáo憔cuì悴。yuǎn远pǔ浦qiǎn浅zhōu舟tíng停，luàn乱yā鸦qǐ起、huāng荒zhōu洲lěng冷duì对。tiān天hé何shèn甚yě也，zhuǎn转shùn瞬gòng共diāo凋líng零，cán残yuè月bì闭、nán难báo薄zuì醉，rén人xiàng向mèng梦qián前zhuì坠。