明月千年万里沙，秦关汉将没谁家？曾携劫火温寒酒，还指烽烟入浊茶。故国数回悲血碧，宫楼几处笑君遐。京华夜梦笙歌起，塞上何人守落花？
míng明yuè月qiān千nián年wàn万lǐ里shā沙，qín秦guān关hàn汉jiāng将méi没shuí谁jiā家？zēng曾xié携jié劫huǒ火wēn温hán寒jiǔ酒，huán还zhǐ指fēng烽yān烟rù入zhuó浊chá茶。gù故guó国shù数huí回bēi悲xuè血bì碧，gōng宫lóu楼jī几chǔ处xiào笑jūn君xiá遐。jīng京huá华yè夜mèng梦shēng笙gē歌qǐ起，sài塞shàng上hé何rén人shǒu守luò落huā花？