山色聚空青，风烟翻以出。邈绝惊鹊飞，野径欲漫失。欹石数黑寒，凄深或其质。值此立虚空，竦然化清谧。复与茅茨生，聊聊两相匹。睹物易常心，合者天地一。
shān山sè色jù聚kōng空qīng青，fēng风yān烟fān翻yǐ以chū出。miǎo邈jué绝jīng惊què鹊fēi飞，yě野jìng径yù欲màn漫shī失。yī欹shí石shù数hēi黑hán寒，qī凄shēn深huò或qí其zhì质。zhí值cǐ此lì立xū虚kōng空，sǒng竦rán然huà化qīng清mì谧。fù复yǔ与máo茅cí茨shēng生，liáo聊liáo聊liǎng两xiāng相pǐ匹。dǔ睹wù物yì易cháng常xīn心，hé合zhě者tiān天dì地yī一。