时之冬矣，有风而戾。民之卑矣，偈车横噬。改岁之交，驭车王姬。其驾有鸧，昂昂载驰。卒岁之日，夙兴妇子。葛屦褴褛，劳竭于市。周道荡荡，适行上王。下民匪民，维得微行。下民挠彼周道，胡不天责其恶？下民犯彼王驾，胡不天降大虐？时之冬矣，有风而戾。民之卑矣，偈车横噬。姬之嬉矣，嘌车而逝。上之罔矣，置之眄睨。
shí时zhī之dōng冬yǐ矣，yǒu有fēng风ér而lì戾。mín民zhī之bēi卑yǐ矣，jì偈chē车héng横shì噬。gǎi改suì岁zhī之jiāo交，yù驭chē车wáng王jī姬。qí其jià驾yǒu有qiāng鸧，áng昂áng昂zǎi载chí驰。zú卒suì岁zhī之rì日，sù夙xīng兴fù妇zǐ子。gé葛jù屦lán褴lǚ褛，láo劳jié竭yú于shì市。zhōu周dào道dàng荡dàng荡，shì适xíng行shàng上wáng王。xià下mín民fěi匪mín民，wéi维dé得wēi微xíng行。xià下mín民náo挠bǐ彼zhōu周dào道，hú胡bù不tiān天zé责qí其è恶？xià下mín民fàn犯bǐ彼wáng王jià驾，hú胡bù不tiān天jiàng降dà大nüè虐？shí时zhī之dōng冬yǐ矣，yǒu有fēng风ér而lì戾。mín民zhī之bēi卑yǐ矣，jì偈chē车héng横shì噬。jī姬zhī之xī嬉yǐ矣，piào嘌chē车ér而shì逝。shàng上zhī之wǎng罔yǐ矣，zhì置zhī之miǎn眄nì睨。