世事终成画饼，此身空对斜阳。当年意气信堂堂。指顾江山嘲竖子，锦鸟云翔。碧海难望彼岸，扁舟恐触红桑。时惊旧梦忆清狂。欲逐成连从此去，无限苍茫。
shì世shì事zhōng终chéng成huà画bǐng饼，cǐ此shēn身kōng空duì对xié斜yáng阳。dāng当nián年yì意qì气xìn信táng堂táng堂。zhǐ指gù顾jiāng江shān山cháo嘲shù竖zǐ子，jǐn锦niǎo鸟yún云xiáng翔。bì碧hǎi海nán难wàng望bǐ彼àn岸，piān扁zhōu舟kǒng恐chù触hóng红sāng桑。shí时jīng惊jiù旧mèng梦yì忆qīng清kuáng狂。yù欲zhú逐chéng成lián连cóng从cǐ此qù去，wú无xiàn限cāng苍máng茫。