苍髯铁面，有恨何人见。独抚霜皮嗟晼晚，望断去鸿来燕。云间鳞爪峥嵘，年来空梦飞腾。难抑平生叱咤，风来尽作涛声。
cāng苍rán髯tiě铁miàn面，yǒu有hèn恨hé何rén人jiàn见。dú独fǔ抚shuāng霜pí皮jiē嗟wǎn晼wǎn晚，wàng望duàn断qù去hóng鸿lái来yàn燕。yún云jiān间lín鳞zhǎo爪zhēng峥róng嵘，nián年lái来kōng空mèng梦fēi飞téng腾。nán难yì抑píng平shēng生chì叱zhà咤，fēng风lái来jìn尽zuō作tāo涛shēng声。