山寒水瘦木飘萧，九辩恨难消。何曾书卷慰清寥，风雨又今朝。人生岂得长无谓，心事涌，夜半惊潮。谁能袖手诩逍遥，忍唱紫芝谣。
shān山hán寒shuǐ水shòu瘦mù木piāo飘xiāo萧，jiǔ九biàn辩hèn恨nán难xiāo消。hé何zēng曾shū书juàn卷wèi慰qīng清liáo寥，fēng风yǔ雨yòu又jīn今zhāo朝。rén人shēng生qǐ岂de得cháng长wú无wèi谓，xīn心shì事yǒng涌，yè夜bàn半jīng惊cháo潮。shuí谁néng能xiù袖shǒu手xǔ诩xiāo逍yáo遥，rěn忍chàng唱zǐ紫zhī芝yáo谣。