露冷征衫，风欺短发，短筇依旧相羊。红生翠减，丹枫又点新霜。鸿影淡，碧天长，倩何人，留住斜阳。故人何处，几时执手，共引壶觞。年来老却冯唐，漫说吴山隐隐，塞雪茫茫。几番聚散，但馀襟袖凝香。亭菊老，暮云黄，有归鸦，莫折衰杨。玉壶冰在，梨云梦好，空忆清狂。
lù露lěng冷zhēng征shān衫，fēng风qī欺duǎn短fà发，duǎn短qióng筇yī依jiù旧xiāng相yáng羊。hóng红shēng生cuì翠jiǎn减，dān丹fēng枫yòu又diǎn点xīn新shuāng霜。hóng鸿yǐng影dàn淡，bì碧tiān天cháng长，qiàn倩hé何rén人，liú留zhù住xié斜yáng阳。gù故rén人hé何chù处，jǐ几shí时zhí执shǒu手，gòng共yǐn引hú壶shāng觞。nián年lái来lǎo老què却féng冯táng唐，màn漫shuō说wú吴shān山yǐn隐yǐn隐，sāi塞xuě雪máng茫máng茫。jī几fān番jù聚sàn散，dàn但yú馀jīn襟xiù袖níng凝xiāng香。tíng亭jú菊lǎo老，mù暮yún云huáng黄，yǒu有guī归yā鸦，mò莫shé折shuāi衰yáng杨。yù玉hú壶bīng冰zài在，lí梨yún云mèng梦hǎo好，kōng空yì忆qīng清kuáng狂。