都门之墠，茹藘在坂。其景则迩，其灵则远。都门之坫，茅搜如艳。朱墙可圬，赤旆可染。都门之寺，金台玼玼。委佗在公，中冓有耻。都门之崒，可以蔽日。岂不尔思，畏此百辟。
dōu都mén门zhī之shàn墠，rú茹lǘ藘zài在bǎn阪。qí其jǐng景zé则ěr迩，qí其líng灵zé则yuǎn远。dōu都mén门zhī之diàn坫，máo茅sōu蒐rú如yàn艳。zhū朱qiáng墙kě可wū圬，chì赤pèi旆kě可rǎn染。dōu都mén门zhī之sì寺，jīn金tái台cī玼cī玼。wěi委yí佗zài在gōng公，zhōng中gòu冓yǒu有chǐ耻。dōu都mén门zhī之zú崒，kě可yǐ以bì蔽rì日。qǐ岂bù不ěr尔sī思，wèi畏cǐ此bǎi百bì辟。