自对江山百不持，少年终古是情痴。庭前且有三分月，案上为敲一夜诗。霜冷早，菊花迟，送秋心事怕秋知。凭栏强笑明秋好，今岁浑如去岁时。
zì自duì对jiāng江shān山bǎi百bù不chí持，shào少nián年zhōng终gǔ古shì是qíng情chī痴。tíng庭qián前qiě且yǒu有sān三fēn分yuè月，àn案shàng上wéi为qiāo敲yī一yè夜shī诗。shuāng霜lěng冷zǎo早，jú菊huā花chí迟，sòng送qiū秋xīn心shì事pà怕qiū秋zhī知。píng凭lán栏qiǎng强xiào笑míng明qiū秋hǎo好，jīn今suì岁hún浑rú如qù去suì岁shí时。