山水之间，雨晒之间，乃吾一亭。看清风朗月，辄思玄度；停云归鸟，最逊渊明。酒减腰围，诗煎肺角，变入清商满地声。寒梧外、有迷秋三径，忆夏孤萤。摇头一笑休宁。看随涨随低水百平。况催年二鬓，犹非种种；嘲人众鸟，尚似欣欣。听雨深宵，排棋短日，更觅馀怀揖砚兄。求唯一、要庄生小帚，细扫狂痕。
shān山shuǐ水zhī之jiān间，yǔ雨shai晒zhī之jiān间，nǎi乃wú吾yī一tíng亭。kàn看qīng清fēng风lǎng朗yuè月，zhé辄sī思xuán玄dù度；tíng停yún云guī归niǎo鸟，zuì最xùn逊yuān渊míng明。jiǔ酒jiǎn减yāo腰wéi围，shī诗jiān煎fèi肺jiǎo角，biàn变rù入qīng清shāng商mǎn满dì地shēng声。hán寒wú梧wài外、yǒu有mí迷qiū秋sān三jìng径，yì忆xià夏gū孤yíng萤。yáo摇tóu头yī一xiào笑xiū休níng宁。kàn看suí随zhǎng涨suí随dī低shuǐ水bǎi百píng平。kuàng况cuī催nián年èr二bìn鬓，yóu犹fēi非zhǒng种zhǒng种；cháo嘲rén人zhòng众niǎo鸟，shàng尚sì似xīn欣xīn欣。tīng听yǔ雨shēn深xiāo宵，pái排qí棋duǎn短rì日，gēng更mì觅yú馀huái怀yī揖yàn砚xiōng兄。qiú求wéi唯yī一、yào要zhuāng庄shēng生xiǎo小zhǒu帚，xì细sǎo扫kuáng狂hén痕。