楼头夕照楼头影，重水重山难数定。人间路有万千条，只去邮房询远信。为谁憔悴添新病，谁为春风吹旧鬓？游丝断藕不能挥，越是天涯心越近。
lóu楼tóu头xī夕zhào照lóu楼tóu头yǐng影，zhòng重shuǐ水chóng重shān山nán难shù数dìng定。rén人jiān间lù路yǒu有wàn万qiān千tiáo条，zhī只qù去yóu邮fáng房xún询yuǎn远xìn信。wéi为shuí谁qiáo憔cuì悴tiān添xīn新bìng病，shuí谁wéi为chūn春fēng风chuī吹jiù旧bìn鬓？yóu游sī丝duàn断ǒu藕bù不néng能huī挥，yuè越shì是tiān天yá涯xīn心yuè越jìn近。