秋梦未能深，西风转为北。如屠刮彘毛，万山欲尽割。雪意盘虚空，作云千里塞。数日游不下，势若以威胁。枯瘁凋山溪，历落峙群石。层苔老不来，风化欲齑末。仰首观山形，摧颓将坍跌。其上斑驳痕，晦暗混众色。跃跃山禽飞，喳喳鸣不歇。蹦蹴群柯醒，欢意荡涧隙。维鸟自有心，吾人瞢不识。但抱茫然愁，中怀滞郁结。造化推飙轮，转转相循迭。春来冬复往，彼岂有欣戚？山亦何尝悲，鸟欢亦不实。请以一杯酒，溶化我中臆。
qiū秋mèng梦wèi未néng能shēn深，xī西fēng风zhuǎn转wéi为běi北。rú如tú屠guā刮zhì彘máo毛，wàn万shān山yù欲jìn尽gē割。xuě雪yì意pán盘xū虚kōng空，zuō作yún云qiān千lǐ里sāi塞。shù数rì日yóu游bù不xià下，shì势ruò若yǐ以wēi威xié胁。kū枯cuì瘁diāo凋shān山xī溪，lì历luò落zhì峙qún群shí石。céng层tái苔lǎo老bù不lái来，fēng风huà化yù欲jī齑mò末。yǎng仰shǒu首guān观shān山xíng形，cuī摧tuí颓jiāng将tān坍diē跌。qí其shàng上bān斑bó驳hén痕，huì晦àn暗hùn混zhòng众sè色。yuè跃yuè跃shān山qín禽fēi飞，zhā喳zhā喳míng鸣bù不xiē歇。bèng蹦cù蹴qún群kē柯xǐng醒，huān欢yì意dàng荡jiàn涧xì隙。wéi维niǎo鸟zì自yǒu有xīn心，wú吾rén人méng瞢bù不shí识。dàn但bào抱máng茫rán然chóu愁，zhōng中huái怀zhì滞yù郁jié结。zào造huà化tuī推biāo飙lún轮，zhuǎn转zhuǎn转xiāng相xún循dié迭。chūn春lái来dōng冬fù复wǎng往，bǐ彼qǐ岂yǒu有xīn欣qī戚？shān山yì亦hé何cháng尝bēi悲，niǎo鸟huān欢yì亦bù不shí实。qǐng请yǐ以yī一bēi杯jiǔ酒，róng溶huà化wǒ我zhōng中yì臆。