欲辍弦歌恨不能，将心掷鼎与谁烹？人间断梦飘天海，望里故园隔汉津。一住一归千宛转，其歌其哭两瞢腾。书成莫幸烦忧了，自亦书边梦里人。
yù欲chuò辍xián弦gē歌hèn恨bù不néng能，jiāng将xīn心zhì掷dǐng鼎yǔ与shuí谁pēng烹？rén人jiān间duàn断mèng梦piāo飘tiān天hǎi海，wàng望lǐ里gù故yuán园gé隔hàn汉jīn津。yī一zhù住yī一guī归qiān千wǎn宛zhuǎn转，qí其gē歌qí其kū哭liǎng两méng瞢téng腾。shū书chéng成mò莫xìng幸fán烦yōu忧liǎo了，zì自yì亦shū书biān边mèng梦lǐ里rén人。