下幅微方上幅圆，宽于指甲窄于钱，斜书“三”字如流川。颇忆肖诗昔所言，二卢一肖三联翩，此岂物证应诸天？反观其背愈可怜，若镜之照复书“三”，小异其相大体全。三三得九吾旧谙，天知我辈酒中缘，平生共举杯万千。二“三”上下二画连，皆贯正反相绵延，中腹两画噫孤悬。我年处中非偶然，今复腹疾愈信然，维酒之故更固然。我今止酒卢欣欢，从此无与争杯盘，如子之欲吾让贤。酒如鸩毒古所传，怨生于爱视幼安，子可近之慎毋贪。明日更聚无我捐，使我执法为酒官，稍得芳臭解心馋。三九廿七吾命缘，取三句体为斯篇，吁嗟楚地三少年。
xià下fú幅wēi微fāng方shàng上fú幅yuán圆，kuān宽yú于zhǐ指jia甲zhǎi窄yú于qián钱，xié斜shū书“sān三”zì字rú如liú流chuān川。pō颇yì忆xiāo肖shī诗xī昔suǒ所yán言，èr二lú卢yī一xiāo肖sān三lián联piān翩，cǐ此qǐ岂wù物zhèng證yīng应zhū诸tiān天？fǎn反guān观qí其bèi背yù愈kě可lián怜，ruò若jìng镜zhī之zhào照fù复shū书“sān三”，xiǎo小yì异qí其xiāng相dà大tǐ体quán全。sān三sān三dé得jiǔ九wú吾jiù旧ān谙，tiān天zhī知wǒ我bèi辈jiǔ酒zhōng中yuán缘，píng平shēng生gòng共jǔ举bēi杯wàn万qiān千。èr二“sān三”shàng上xià下èr二huà画lián连，jiē皆guàn贯zhèng正fǎn反xiāng相mián绵yán延，zhōng中fù腹liǎng两huà画yī噫gū孤xuán悬。wǒ我nián年chǔ处zhōng中fēi非ǒu偶rán然，jīn今fù复fù腹jí疾yù愈xìn信rán然，wéi维jiǔ酒zhī之gù故gēng更gù固rán然。wǒ我jīn今zhǐ止jiǔ酒lú卢xīn欣huān欢，cóng从cǐ此wú无yǔ与zhēng争bēi杯pán盘，rú如zǐ子zhī之yù欲wú吾ràng让xián贤。jiǔ酒rú如zhèn鸩dú毒gǔ古suǒ所chuán传，yuàn怨shēng生yú于ài爱shì视yòu幼ān安，zǐ子kě可jìn近zhī之shèn慎wú毋tān贪。míng明rì日gēng更jù聚wú无wǒ我juān捐，shǐ使wǒ我zhí执fǎ法wéi为jiǔ酒guān官，shāo稍dé得fāng芳chòu臭jiě解xīn心chán馋。sān三jiǔ九niàn廿qī七wú吾mìng命yuán缘，qǔ取sān三jù句tǐ体wéi为sī斯piān篇，yù吁jiē嗟chǔ楚dì地sān三shǎo少nián年。