老翁七十佝偻躯，持镰觳觫如持舆；弱媳出月离床初，摇摇步侧须人扶。相将割稻下田隅，门前稚子号相呼。屋中更有待乳雏，虽弃不顾心犹拘。老翁十年不理锄，儿媳三步停呻吁。是男抗水在堤渠，不分青幼空闾衢。剩此残病滥充竽，岂力能及为饥驱。百年不遇此洪粗，今年遍决长江区。浪高于顶房沉湖，邻乡百里游鲢鲈。居山幸不遭毒荼，涛波亦已摧阶除。昨暮雨止水稍沮，田中过膝仍多馀。稻穗久浸沉泥淤，或有十一犹存诸？不须更惜此苍须，百年长短唯天图。卷裤入水且让吾，为媳先试浅深殊。浑流不见稻有无，探手摸禾镰伤肤。太阳火烈如刀屠，水蒸况作帮凶徒。晕然欲跌力已枯，两眼眩裂神迷糊。捶腰敢叹命不如，终胜流民流道涂；更胜短命为龙鱼，君看田侧浮尸匍。
lǎo老wēng翁qī七shí十gōu佝lóu偻qū躯，chí持lián镰hú觳sù觫rú如chí持yú舆；ruò弱xí媳chū出yuè月lí离chuáng床chū初，yáo摇yáo摇bù步cè侧xū须rén人fú扶。xiāng相jiāng将gē割dào稻xià下tián田yú隅，mén门qián前zhì稚zǐ子hào号xiāng相hū呼。wū屋zhōng中gēng更yǒu有dài待rǔ乳chú雏，suī虽qì弃bù不gù顾xīn心yóu犹jū拘。lǎo老wēng翁shí十nián年bù不lǐ理chú锄，ér儿xí媳sān三bù步tíng停shēn呻xū吁。shì是nán男kàng抗shuǐ水zài在dī堤qú渠，bù不fēn分qīng青yòu幼kōng空lǘ闾qú衢。shèng剩cǐ此cán残bìng病làn滥chōng充yú竽，qǐ岂lì力néng能jí及wéi为jī饥qū驱。bǎi百nián年bù不yù遇cǐ此hóng洪cū粗，jīn今nián年biàn遍jué决cháng长jiāng江qū区。làng浪gāo高yú于dǐng顶fáng房chén沉hú湖，lín邻xiāng乡bǎi百lǐ里yóu游lián鲢lú鲈。jū居shān山xìng幸bù不zāo遭dú毒tú荼，tāo涛bō波yì亦yǐ已cuī摧jiē阶chú除。zuó昨mù暮yǔ雨zhǐ止shuǐ水shāo稍jǔ沮，tián田zhōng中guò过xī膝réng仍duō多yú馀。dào稻suì穗jiǔ久jìn浸chén沉ní泥yū淤，huò或yǒu有shí十yī一yóu犹cún存zhū诸？bù不xū须gēng更xī惜cǐ此cāng苍xū须，bǎi百nián年cháng长duǎn短wéi唯tiān天tú图。juǎn捲kù裤rù入shuǐ水qiě且ràng让wú吾，wéi为xí媳xiān先shì试qiǎn浅shēn深shū殊。hún浑liú流bú不jiàn见dào稻yǒu有wú无，tàn探shǒu手mō摸hé禾lián镰shāng伤fū肤。tài太yáng阳huǒ火liè烈rú如dāo刀tú屠，shuǐ水zhēng蒸kuàng况zuō作bāng帮xiōng凶tú徒。yùn晕rán然yù欲diē跌lì力yǐ已kū枯，liǎng两yǎn眼xuàn眩liè裂shén神mí迷hū糊。chuí捶yāo腰gǎn敢tàn叹mìng命bù不rú如，zhōng终shèng胜liú流mín民liú流dào道tú涂；gēng更shèng胜duǎn短mìng命wéi为lóng龙yú鱼，jūn君kàn看tián田cè侧fú浮shī尸pú匍。