有所思兮心烦劳。言迩兮意遥，面相亲兮心如逃，岂必瀚海之涉兮登太阿之高。苟隔之远兮或多方而排消，唯近不可避兮乃愈酷于煎熬。譬声在耳，势不能抛；譬痒在体，畴能不搔；如影之系形，徒穷逐而空跑。嗟此心之忉忉。我思君兮正郁陶。
yǒu有suǒ所sī思xī兮xīn心fán烦láo劳。yán言ěr迩xī兮yì意yáo遥，miàn面xiàng相qīn亲xī兮xīn心rú如táo逃，qǐ岂bì必hàn瀚hǎi海zhī之shè涉xī兮dēng登tài太ē阿zhī之gāo高。gǒu苟gé隔zhī之yuǎn远xī兮huò或duō多fāng方ér而pái排xiāo消，wéi唯jìn近bù不kě可bì避xī兮nǎi乃yù愈kù酷yú于jiān煎áo熬。pì譬shēng声zài在ěr耳，shì势bù不néng能pāo抛；pì譬yǎng痒zài在tǐ体，chóu畴néng能bù不sāo搔；rú如yǐng影zhī之xì系xíng形，tú徒qióng穷zhú逐ér而kōng空pǎo跑。jiē嗟cǐ此xīn心zhī之dāo忉dāo忉。wǒ我sī思jūn君xī兮zhèng正yù郁táo陶。