短年驰驶留难住，长夏消磨日可憎。秃笔枯如秋后草，湍心乱过雨前云。扶杯深浅吟都倦，看月悲欢醉未平。惘惘南楼惊鹊语，遥山一抹冷横冰。
duǎn短nián年chí驰shǐ驶liú留nàn难zhù住，cháng长xià夏xiāo消mó磨rì日kě可zēng憎。tū秃bǐ笔kū枯rú如qiū秋hòu后cǎo草，tuān湍xīn心luàn乱guò过yǔ雨qián前yún云。fú扶bēi杯shēn深qiǎn浅yín吟dū都juàn倦，kàn看yuè月bēi悲huān欢zuì醉wèi未píng平。wǎng惘wǎng惘nán南lóu楼jīng惊què鹊yǔ语，yáo遥shān山yī一mǒ抹lěng冷héng横bīng冰。