棉袄棉裤大汉装，头戴绒帽背靠墙。投老乡居吾久望，袖屠龙手曝冬阳。岁暮熙然小村庄，不须太富高楼煌。衣食能够稍馀粮，邻来舍往时敲窗。大人不怪吾老苍，偶住言笑二三声；小儿不畏吾诃佯，捋我髯须踞我膛。青山安静绕四方，随春而绿共秋黄。有水长与山低昂，后山趋出前山航。辞年有节循水梁，沿水千村络绎忙；礼肉精肥半相当，呼鞭着绢儿童香。我虽孤独未遗旁，亦有人来奉醪觞；抬桌出庭桃纸张，请翁秃笔书斜行。千万奇字久已忘，遍遍书此“喜乐长”。东家腊祭邀翁尝，西家婚丧翁饮浆。一朝翁去聚相帮，薄棺送翁西山冈。不用碑铭记行藏，坟前栽桑无白杨。日日经过茅荆荒，偶指圮墓言儿郎：“有老昔住吾邻房，无亲无友姓名亡。临老飘泊寄吾邦，不知何事来何乡。稍兼痴蠢易相将，久已死矣无庸伤”。
mián棉ǎo袄mián棉kù裤dà大hàn汉zhuāng装，tóu头dài戴róng绒mào帽bèi背kào靠qiáng墙。tóu投lǎo老xiāng乡jū居wú吾jiǔ久wàng望，xiù袖tú屠lóng龙shǒu手pù曝dōng冬yáng阳。suì岁mù暮xī熙rán然xiǎo小cūn村zhuāng庄，bù不xū须tài太fù富gāo高lóu楼huáng煌。yī衣shí食néng能gòu够shāo稍yú馀liáng粮，lín邻lái来shè舍wǎng往shí时qiāo敲chuāng窗。dà大rén人bù不guài怪wú吾lǎo老cāng苍，ǒu偶zhù住yán言xiào笑èr二sān三shēng声；xiǎo小ér儿bù不wèi畏wú吾hē诃yáng佯，luō捋wǒ我rán髯xū须jù踞wǒ我táng膛。qīng青shān山ān安jìng静rào绕sì四fāng方，suí随chūn春ér而lǜ绿gòng共qiū秋huáng黄。yǒu有shuǐ水cháng长yǔ与shān山dī低áng昂，hòu后shān山qū趋chū出qián前shān山háng航。cí辞nián年yǒu有jié节xún循shuǐ水liáng梁，yán沿shuǐ水qiān千cūn村luò络yì绎máng忙；lǐ礼ròu肉jīng精féi肥bàn半xiāng相dāng当，hū呼biān鞭zhù著juàn绢ér儿tóng童xiāng香。wǒ我suī虽gū孤dú独wèi未wèi遗páng旁，yì亦yǒu有rén人lái来fèng奉láo醪shāng觞；tái抬zhuō桌chū出tíng庭táo桃zhǐ纸zhāng张，qǐng请wēng翁tū秃bǐ笔shū书xié斜xíng行。qiān千wàn万qí奇zì字jiǔ久yǐ已wàng忘，biàn遍biàn遍shū书cǐ此“xǐ喜lè乐cháng长”。dōng东jiā家là腊jì祭yāo邀wēng翁cháng尝，xī西jiā家hūn婚sàng丧wēng翁yǐn饮jiāng浆。yī一zhāo朝wēng翁qù去jù聚xiāng相bāng帮，báo薄guān棺sòng送wēng翁xī西shān山gāng冈。bù不yòng用bēi碑míng铭jì记xíng行cáng藏，fén坟qián前zāi栽sāng桑wú无bái白yáng杨。rì日rì日jīng经guò过máo茅jīng荆huāng荒，ǒu偶zhǐ指pǐ圮mù墓yán言ér儿láng郎：“yǒu有lǎo老xī昔zhù住wú吾lín邻fáng房，wú无qīn亲wú无yǒu友xìng姓míng名wáng亡。lín临lǎo老piāo飘bó泊jì寄wú吾bāng邦，bù不zhī知hé何shì事lái来hé何xiāng乡。shāo稍jiān兼chī痴chǔn蠢yì易xiāng相jiāng将，jiǔ久yǐ已sǐ死yǐ矣wú无yōng庸shāng伤”。