月前已闻荷花发，中心火涌足轮急。陇中绿叶鼓风掌，笑我花馋不待炙。山深久住忘时季，岂花亦如人陋僻？百亩湖中碧浮红，渺想能驰目难即。归来踽踽守书窗，一刻一向荷塘望；偶出骄阳共尘苦，岂意相见尘道旁？举目可数十馀梗，伸手可覆三尺塘。谁持朱笔点四五，飕然万里飞清凉。池畔假山争天巧，池中小亭如小岛。独携清风坐亭廊，花枝媚向亭中倒。君子之名迂可嗤，淩波仙子俗可恼。绯云荡漾摇清波，莲花直是水微笑。二鹤相扶水中高，瘦石为骨素红描。一鹤腾颈伸喙啄花朵，一鹤蜷颈回喙理丰毛。我久欲归意不舍，留此孤独穷煎熬。且向同池睡莲嘱，勿更长睡共清聊。
yuè月qián前yǐ已wén闻hé荷huā花fā发，zhōng中xīn心huǒ火yǒng涌zú足lún轮jí急。lǒng陇zhōng中lǜ绿yè叶gǔ鼓fēng风zhǎng掌，xiào笑wǒ我huā花chán馋bù不dài待zhì炙。shān山shēn深jiǔ久zhù住wàng忘shí时jì季，qǐ岂huā花yì亦rú如rén人lòu陋pì僻？bǎi百mǔ亩hú湖zhōng中bì碧fú浮hóng红，miǎo渺xiǎng想néng能chí驰mù目nán难jí即。guī归lái来jǔ踽jǔ踽shǒu守shū书chuāng窗，yī一kè刻yí一xiàng向hé荷táng塘wàng望；ǒu偶chū出jiāo骄yáng阳gòng共chén尘kǔ苦，qǐ岂yì意xiāng相jiàn见chén尘dào道páng旁？jǔ举mù目kě可shù数shí十yú馀gěng梗，shēn伸shǒu手kě可fù覆sān三chǐ尺táng塘。shuí谁chí持zhū朱bǐ笔diǎn点sì四wǔ五，sōu飕rán然wàn万lǐ里fēi飞qīng清liáng凉。chí池pàn畔jiǎ假shān山zhēng争tiān天qiǎo巧，chí池zhōng中xiǎo小tíng亭rú如xiǎo小dǎo岛。dú独xié携qīng清fēng风zuò坐tíng亭láng廊，huā花zhī枝mèi媚xiàng向tíng亭zhōng中dǎo倒。jūn君zǐ子zhī之míng名yū迂kě可chī嗤，líng淩bō波xiān仙zǐ子sú俗kě可nǎo恼。fēi绯yún云dàng荡yàng漾yáo摇qīng清bō波，lián莲huā花zhí直shì是shuǐ水wēi微xiào笑。èr二hè鹤xiāng相fú扶shuǐ水zhōng中gāo高，shòu瘦shí石wéi为gǔ骨sù素hóng红miáo描。yī一hè鹤téng腾jǐng颈shēn伸huì喙zhuó啄huā花duǒ朵，yī一hè鹤quán蜷jǐng颈huí回huì喙lǐ理fēng丰máo毛。wǒ我jiǔ久yù欲guī归yì意bù不shě舍，liú留cǐ此gū孤dú独qióng穷jiān煎áo熬。qiě且xiàng向tóng同chí池shuì睡lián莲zhǔ嘱，wù勿gēng更cháng长shuì睡gòng共qīng清liáo聊。