昨日秋阴凝天疆，自晨及夜皆暮光。今日冷雨更来战，推冬作宰秋先降。明日中秋苦久望，祈帝莫吝嫦娥妆。向夜抬眼倦千百，诧喜交作东岑黄。絮云如陆海中张，亦如层幕遮闺窗。玉容辉熠安可掩，隐隐圆颊透清霜。医院独归步踉跄，体乏如死心空荒。得此岂必不老药，腋欲生羽举轻扬。数年屡误桂花香，今更止酒愧无方。肖子早备明宵席，野无人处溪石旁。讥我“拘拘真女郎，斩首疗疯罪安偿。一躯所托随造物，竟以身患屏欢觞”。有女亦如天中璋，目似可及手难将。醉中或可迷真幻，舒我一岁九回肠。
zuó昨rì日qiū秋yīn阴níng凝tiān天jiāng疆，zì自chén晨jí及yè夜jiē皆mù暮guāng光。jīn今rì日lěng冷yǔ雨gēng更lái来zhàn战，tuī推dōng冬zuō作zǎi宰qiū秋xiān先jiàng降。míng明rì日zhōng中qiū秋kǔ苦jiǔ久wàng望，qí祈dì帝mò莫lìn吝cháng嫦é娥zhuāng妆。xiàng向yè夜tái抬yǎn眼juàn倦qiān千bǎi百，chà诧xǐ喜jiāo交zuò作dōng东cén岑huáng黄。xù絮yún云rú如lù陆hǎi海zhōng中zhāng张，yì亦rú如céng层mù幕zhē遮guī闺chuāng窗。yù玉róng容huī辉yì熠ān安kě可yǎn掩，yǐn隐yǐn隐yuán圆jiá颊tòu透qīng清shuāng霜。yī医yuàn院dú独guī归bù步liàng踉qiàng跄，tǐ体fá乏rú如sǐ死xīn心kōng空huāng荒。dé得cǐ此qǐ岂bì必bù不lǎo老yào药，yè腋yù欲shēng生yǔ羽jǔ举qīng轻yáng扬。shù数nián年lǚ屡wù误guì桂huā花xiāng香，jīn今gēng更zhǐ止jiǔ酒kuì愧wú无fāng方。xiāo肖zǐ子zǎo早bèi备míng明xiāo宵xí席，yě野wú无rén人chǔ处xī溪shí石páng旁。jī讥wǒ我“jū拘jū拘zhēn真nǚ女láng郎，zhǎn斩shǒu首liáo疗fēng疯zuì罪ān安cháng偿。yī一qū躯suǒ所tuō托suí随zào造wù物，jìng竟yǐ以shēn身huàn患píng屏huān欢shāng觞”。yǒu有nǚ女yì亦rú如tiān天zhōng中zhāng璋，mù目sì似kě可jí及shǒu手nán难jiāng将。zuì醉zhōng中huò或kě可mí迷zhēn真huàn幻，shū舒wǒ我yī一suì岁jiǔ九huí回cháng肠。