二老隔塘投双饵，形状可见貌难知。微波如语漾塘过，似呼吾与共此时。踏露践草衣尽洗，清我尘埃与心机。棘间探躯窄如隙，泥鞋半与水相嬉。得我一笑不及语，已有佳怀疗吾饥。浮如朱珠点翠幕，竿如蜻蜓蘸涟漪；浮沉箭去捷迅电，竿起鹰扬破空嘶。无鱼且有一塘绿，为翁惊碎翻琉璃。我住山间忽七岁，渐忘人语通鸟啼。竟有此乐未一试，岂真山客禽将讥。明朝急觅一竿竹，告愧塘景补吾遗。旭暮嚼食山水色，堪笑八十垂磻矶。日向东山窥半眼，霞光浸浸澄波皮。老翁归去垂首叹，我喜囊中有新诗。
èr二lǎo老gé隔táng塘tóu投shuāng双ěr饵，xíng形zhuàng状kě可jiàn见mào貌nán难zhī知。wēi微bō波rú如yǔ语yàng漾táng塘guò过，sì似hū呼wú吾yǔ与gòng共cǐ此shí时。tā踏lù露jiàn践cǎo草yī衣jìn尽xǐ洗，qīng清wǒ我chén尘āi埃yǔ与xīn心jī机。jí棘jiān间tàn探qū躯zhǎi窄rú如xì隙，ní泥xié鞋bàn半yǔ与shuǐ水xiāng相xī嬉。dé得wǒ我yī一xiào笑bù不jí及yǔ语，yǐ已yǒu有jiā佳huái怀liáo疗wú吾jī饥。fú浮rú如zhū朱zhū珠diǎn点cuì翠mù幕，gān竿rú如qīng蜻tíng蜓zhàn蘸lián涟yī漪；fú浮chén沉jiàn箭qù去jié捷xùn迅diàn电，gān竿qǐ起yīng鹰yáng扬pò破kōng空sī嘶。wú无yú鱼qiě且yǒu有yī一táng塘lǜ绿，wéi为wēng翁jīng惊suì碎fān翻liú琉lí璃。wǒ我zhù住shān山jiān间hū忽qī七suì岁，jiàn渐wàng忘rén人yǔ语tōng通niǎo鸟tí啼。jìng竟yǒu有cǐ此lè乐wèi未yī一shì试，qǐ岂zhēn真shān山kè客qín禽jiāng将jī讥。míng明cháo朝jí急mì觅yī一gān竿zhú竹，gào告kuì愧táng塘jǐng景bǔ补wú吾wèi遗。xù旭mù暮jiáo嚼shí食shān山shuǐ水sè色，kān堪xiào笑bā八shí十chuí垂pán磻jī矶。rì日xiàng向dōng东shān山kuī窥bàn半yǎn眼，xiá霞guāng光jìn浸jìn浸chéng澄bō波pí皮。lǎo老wēng翁guī归qù去chuí垂shǒu首tàn叹，wǒ我xǐ喜náng囊zhōng中yǒu有xīn新shī诗。