水中鱼如天上鸟，浮空刺鳍悠袅袅。书中人似锁狱中，偶梦来游真放风。披襟赤足踏水骨，溅珠破玉飞五色。猿猱指点攀枝树，笑我与彼无区别。秋老龙钟枫少年，遮天疑洒蚩尤血。只有此水是秋眸，皎然能映胭脂澈。随流蜿蜒忘所归，忽共巨瀑堕崖飞。推枕太息万籁死，西风卷叶叫窗帷。
shuǐ水zhōng中yú鱼rú如tiān天shàng上niǎo鸟，fú浮kōng空cì刺qí鳍yōu悠niǎo袅niǎo袅。shū书zhōng中rén人sì似suǒ锁yù狱zhōng中，ǒu偶mèng梦lái来yóu游zhēn真fàng放fēng风。pī披jīn襟chì赤zú足tà踏shuǐ水gǔ骨，jiàn溅zhū珠pò破yù玉fēi飞wǔ五sè色。yuán猿náo猱zhǐ指diǎn点pān攀zhī枝shù树，xiào笑wǒ我yǔ与bǐ彼wú无qū区bié别。qiū秋lǎo老lóng龙zhōng钟fēng枫shào少nián年，zhē遮tiān天yí疑sǎ洒chī蚩yóu尤xuè血。zhǐ只yǒu有cǐ此shuǐ水shì是qiū秋móu眸，jiǎo皎rán然néng能yìng映yān胭zhī脂chè澈。suí随liú流wān蜿yán蜒wàng忘suǒ所guī归，hū忽gòng共jù巨pù瀑duò堕yá崖fēi飞。tuī推zhěn枕tài太xī息wàn万lài籁sǐ死，xī西fēng风juǎn捲yè叶jiào叫chuāng窗wéi帷。