木之二侧有二龙，一龙睛凹一睛隆。偶向人间见大颡，吾知鳞尾在云中。胡不矫腾骇世俗，我真好之非叶公。置汝旷野无入室，夜来恐有雨破栊。谁骑龙首真猿仙，岂豢龙者挥龙鞭。一目怒瞠一目眇，呀张怪态横如癫。不知行游竟几岁，何日来隐深山间。转头细觅神忽诧，或竟曾至古希腊。携彼美神维纳斯，胴躯娈婉丰肩胛。肌肤跃跃如欲语，细问异俗恨莫答。龙为吾祖东方神，竟与彼美结佳姻；猿为吾年吾所爱，今复值猿巧何因？将无休兆天所赐，或有大任加吾身：袖此东西二文化，吾将融贯古与今。默想口泄足蹈舞，肖子忽夺如饿虎。笑我“狂梦不量力，子竟何人一盲瞽。不如与我供清窗，庶作案头一小补”。太息四顾有深哀，更知此物不可回。归来作诗聊为赝，时时自诵慰吾怀。
mù木zhī之èr二cè侧yǒu有èr二lóng龙，yī一lóng龙jīng睛āo凹yī一jīng睛lóng隆。ǒu偶xiàng向rén人jiān间jiàn见dà大sǎng颡，wú吾zhī知lín鳞wěi尾zài在yún云zhōng中。hú胡bù不jiǎo矫téng腾hài骇shì世sú俗，wǒ我zhēn真hǎo好zhī之fēi非yè叶gōng公。zhì置rǔ汝kuàng旷yě野wú无rù入shì室，yè夜lái来kǒng恐yǒu有yǔ雨pò破lóng栊。shuí谁qí骑lóng龙shǒu首zhēn真yuán猿xiān仙，qǐ岂huàn豢lóng龙zhě者huī挥lóng龙biān鞭。yī一mù目nù怒chēng瞠yī一mù目miǎo眇，yā呀zhāng张guài怪tài态héng横rú如diān癫。bù不zhī知xíng行yóu游jìng竟jī几suì岁，hé何rì日lái来yǐn隐shēn深shān山jiān间。zhuǎn转tóu头xì细mì觅shén神hū忽chà诧，huò或jìng竟zēng曾zhì至gǔ古xī希là腊。xié携bǐ彼měi美shén神wéi维nà纳sī斯，dòng胴qū躯luán娈wǎn婉fēng丰jiān肩jiǎ胛。jī肌fū肤yuè跃yuè跃rú如yù欲yǔ语，xì细wèn问yì异sú俗hèn恨mò莫dá答。lóng龙wéi为wú吾zǔ祖dōng东fāng方shén神，jìng竟yǔ与bǐ彼měi美jié结jiā佳yīn姻；yuán猿wéi为wú吾nián年wú吾suǒ所ài爱，jīn今fù复zhí值yuán猿qiǎo巧hé何yīn因？jiāng将wú无xiū休zhào兆tiān天suǒ所cì赐，huò或yǒu有dà大rèn任jiā加wú吾shēn身：xiù袖cǐ此dōng东xī西èr二wén文huà化，wú吾jiāng将róng融guàn贯gǔ古yǔ与jīn今。mò默xiǎng想kǒu口xiè泄zú足dǎo蹈wǔ舞，xiāo肖zǐ子hū忽duó夺rú如è饿hǔ虎。xiào笑wǒ我“kuáng狂mèng梦bù不liàng量lì力，zǐ子jìng竟hé何rén人yī一máng盲gǔ瞽。bù不rú如yǔ与wǒ我gōng供qīng清chuāng窗，shù庶zuò作àn案tóu头yī一xiǎo小bǔ补”。tài太xī息sì四gù顾yǒu有shēn深āi哀，gēng更zhī知cǐ此wù物bù不kě可huí回。guī归lái来zuō作shī诗liáo聊wéi为yàn赝，shí时shí时zì自sòng诵wèi慰wú吾huái怀。