“离地球远太阳近”,肖生一语何奇警。我无才思状斯怀,捧手为喇啸峰顶。远山军舰破浪飞,雾海苍茫露半影;近山八面相推托,欲举此峰入云挺。此峰似识我将临,髡尽树竹预相迎。使我豁览周天地,千里万里穷眸睛。昔年作诗惭未工,久已忘失忽在胸。诵出回头更复失,散入乾坤随飘风。肖生急觅旧刻石,分茅剔草头及膝。掘地成尺十指红,颓然四顾心空蒙。叹息石石皆有字,非吾所刻纪吾踪。我知此石已仙去,安用凡态为忡忡。更凿新文下山去,他年相访骑茅龙。
“lí离dì地qiú球yuǎn远tài太yáng阳jìn近”,xiāo肖shēng生yī一yǔ语hé何qí奇jǐng警。wǒ我wú无cái才sī思zhuàng状sī斯huái怀,pěng捧shǒu手wéi为lǎ喇xiào啸fēng峰dǐng顶。yuǎn远shān山jūn军jiàn舰pò破làng浪fēi飞,wù雾hǎi海cāng苍máng茫lù露bàn半yǐng影;jìn近shān山bā八miàn面xiāng相tuī推tuō托,yù欲jǔ举cǐ此fēng峰rù入yún云tǐng挺。cǐ此fēng峰sì似shí识wǒ我jiāng将lín临,kūn髡jìn尽shù树zhú竹yù预xiāng相yíng迎。shǐ使wǒ我huō豁lǎn览zhōu周tiān天dì地,qiān千lǐ里wàn万lǐ里qióng穷móu眸jīng睛。xī昔nián年zuō作shī诗cán惭wèi未gōng工,jiǔ久yǐ已wàng忘shī失hū忽zài在xiōng胸。sòng诵chū出huí回tóu头gēng更fù复shī失,sàn散rù入qián乾kūn坤suí随piāo飘fēng风。xiāo肖shēng生jí急mì觅jiù旧kè刻shí石,fēn分máo茅tī剔cǎo草tóu头jí及xī膝。jué掘dì地chéng成chǐ尺shí十zhǐ指hóng红,tuí颓rán然sì四gù顾xīn心kōng空mēng蒙。tàn叹xī息shí石shí石jiē皆yǒu有zì字,fēi非wú吾suǒ所kè刻jì纪wú吾zōng踪。wǒ我zhī知cǐ此shí石yǐ已xiān仙qù去,ān安yòng用fán凡tài态wéi为chōng忡chōng忡。gēng更záo凿xīn新wén文xià下shān山qù去,tā他nián年xiāng相fǎng访qí骑máo茅lóng龙。