摊纸写新诗，古人握我笔。如童初描红，把手借师力。我心圈中虎，咆哮不得出。岂若纵其爪，驰突攫人急？虽云不中矩，规矩亦人立；人或不之喜，我岂求誉谪。人固有此心，心固同此迹。知彼甘为奴，缘心无活息。
tān摊zhǐ纸xiě写xīn新shī诗，gǔ古rén人wò握wǒ我bǐ笔。rú如tóng童chū初miáo描hóng红，bǎ把shǒu手jiè借shī师lì力。wǒ我xīn心quān圈zhōng中hǔ虎，páo咆xiào哮bù不dé得chū出。qǐ岂ruò若zòng纵qí其zhǎo爪，chí驰tū突jué攫rén人jí急？suī虽yún云bù不zhōng中jǔ矩，guī规jǔ矩yì亦rén人lì立；rén人huò或bù不zhī之xǐ喜，wǒ我qǐ岂qiú求yù誉zhé谪。rén人gù固yǒu有cǐ此xīn心，xīn心gù固tóng同cǐ此jì迹。zhī知bǐ彼gān甘wéi为nú奴，yuán缘xīn心wú无huó活xī息。