皮囊薄如堕地叶,钱囊瘪更下躯百;前者无之不能生,后无虽生亦死色。我重斯生贵昏闷,世人见钱目如裂。比来云溪六载苦,坐养心斋昼掩户;皆疑金多莫敢显,岂知唯一人如土。却喜躯囊两轻尘,偶出自谓当羽举;敝服败履抚腹都,不意十遇九债主。我眉低垂夺髭位,彼目上瞠入发首。气慨山压落吾肩,语词铁击塞吾口。逡巡道侧不能逃,忽忽如龟转瓮釜。归来自觉贫亦福,苟不如此谁与语。
pí皮náng囊báo薄rú如duò堕dì地yè叶,qián钱náng囊biē瘪gēng更xià下qū躯bǎi百;qián前zhě者wú无zhī之bù不néng能shēng生,hòu后wú无suī虽shēng生yì亦sǐ死sè色。wǒ我zhòng重sī斯shēng生guì贵hūn昏mèn闷,shì世rén人jiàn见qián钱mù目rú如liè裂。bǐ比lái来yún云xī溪liù六zǎi载kǔ苦,zuò坐yǎng养xīn心zhāi斋zhòu昼yǎn掩hù户;jiē皆yí疑jīn金duō多mò莫gǎn敢xiǎn显,qǐ岂zhī知wéi唯yī一rén人rú如tǔ土。què却xǐ喜qū躯náng囊liǎng两qīng轻chén尘,ǒu偶chū出zì自wèi谓dāng当yǔ羽jǔ举;bì敝fú服bài败lǚ履fǔ抚fù腹dū都,bù不yì意shí十yù遇jiǔ九zhài债zhǔ主。wǒ我méi眉dī低chuí垂duó夺zī髭wèi位,bǐ彼mù目shàng上chēng瞠rù入fā发shǒu首。qì气kǎi慨shān山yā压luò落wú吾jiān肩,yǔ语cí词tiě铁jī击sāi塞wú吾kǒu口。qūn逡xún巡dào道cè侧bù不néng能táo逃,hū忽hū忽rú如guī龟zhuǎn转wèng瓮fǔ釜。guī归lái来zì自jué觉pín贫yì亦fú福,gǒu苟bù不rú如cǐ此shuí谁yǔ与yǔ语。