酷暑七月中，树木尽枯焦。持犁耕陇亩，陇亩何煎熬。获彼黄金稻，插彼绿色苗。日光浇沸水，田泥腾蒸烧。凉风如夙敌，宛转莫能招。时势日以变，道堕钱为高。能者居大厦，飘飘傍空调；弃此万民情，淩厉临匕刀。中心不敢语，持我素怀遥。清贫非所苦，熙攘非其曹。百年幻空花，尸骸谁不凋。
kù酷shǔ暑qī七yuè月zhōng中，shù树mù木jìn尽kū枯jiāo焦。chí持lí犁gēng耕lǒng陇mǔ亩，lǒng陇mǔ亩hé何jiān煎áo熬。huò获bǐ彼huáng黄jīn金dào稻，chā插bǐ彼lǜ绿sè色miáo苗。rì日guāng光jiāo浇fèi沸shuǐ水，tián田ní泥téng腾zhēng蒸shāo烧。liáng凉fēng风rú如sù夙dí敌，wǎn宛zhuǎn转mò莫néng能zhāo招。shí时shì势rì日yǐ以biàn变，dào道duò堕qián钱wéi为gāo高。néng能zhě者jū居dà大shà厦，piāo飘piāo飘bàng傍kōng空tiáo调；qì弃cǐ此wàn万mín民qíng情，líng淩lì厉lín临bǐ匕dāo刀。zhōng中xīn心bù不gǎn敢yǔ语，chí持wǒ我sù素huái怀yáo遥。qīng清pín贫fēi非suǒ所kǔ苦，xī熙rǎng攘fēi非qí其cáo曹。bǎi百nián年huàn幻kōng空huā花，shī尸hái骸shuí谁bù不diāo凋。