世间何处不可饮，岂必孜孜来长沙。自笑心情薄如纸，不敌市上污尘砂。双胛瘦耸峰麓突，二目如土暗光泽。昔年清狂绕沼鱼，今年猛觉鱼在盂。三月气候煎夏火，行人着衣春云薄；独怪先生如老翁，毛绒呢子不能脱。把盏微笑独饮之，当街岂顾万人嗤。作文若树不生花，用心固在深根滋；土掩泥封不得见，皆诧略无桃李姿。责我根浅吾当谢，王顾左右心安持。一吨重稿不之顾，归去毋忘携瓶卮。
shì世jiān间hé何chù处bù不kě可yǐn饮，qǐ岂bì必zī孜zī孜lái来cháng长shā沙。zì自xiào笑xīn心qíng情báo薄rú如zhǐ纸，bù不dí敌shì市shàng上wū污chén尘shā砂。shuāng双jiǎ胛shòu瘦sǒng耸fēng峰lù麓tū突，èr二mù目rú如tǔ土àn暗guāng光zé泽。xī昔nián年qīng清kuáng狂rào绕zhǎo沼yú鱼，jīn今nián年měng猛jué觉yú鱼zài在yú盂。sān三yuè月qì气hòu候jiān煎xià夏huǒ火，xíng行rén人zhù著yī衣chūn春yún云báo薄；dú独guài怪xiān先shēng生rú如lǎo老wēng翁，máo毛róng绒ní呢zi子bù不néng能tuō脱。bǎ把zhǎn盏wēi微xiào笑dú独yǐn饮zhī之，dāng当jiē街qǐ岂gù顾wàn万rén人chī嗤。zuò作wén文ruò若shù树bù不shēng生huā花，yòng用xīn心gù固zài在shēn深gēn根zī滋；tǔ土yǎn掩ní泥fēng封bù不dé得jiàn见，jiē皆chà诧lüè略wú无táo桃lǐ李zī姿。zé责wǒ我gēn根qiǎn浅wú吾dāng当xiè谢，wáng王gù顾zuǒ左yòu右xīn心ān安chí持。yī一dūn吨zhòng重gǎo稿bù不zhī之gù顾，guī归qù去wú毋wàng忘xié携píng瓶zhī卮。