年年欲踏青,每春以闲除。今春行已尽,明岁复何如?岁月驰人间,有如转辘轳。辘轳转返故,仿佛未循驱;讵知吾齿改,井绳渐短殊。樽中生苔绿,伫窗听人呼。桃花落南谷,杜鹃遍北嵎。向暮归来笑,插满自行车。呼人欲告语:“及此少年躯。明年纵欲出,此兴尚有无”?
nián年nián年yù欲tà踏qīng青,měi每chūn春yǐ以xián闲chú除。jīn今chūn春xíng行yǐ已jìn尽,míng明suì岁fù复hé何rú如?suì岁yuè月chí驰rén人jiān间,yǒu有rú如zhuǎn转lù辘lu轳。lù辘lu轳zhuǎn转fǎn返gù故,fǎng仿fú佛wèi未xún循qū驱;jù讵zhī知wú吾chǐ齿gǎi改,jǐng井shéng绳jiàn渐duǎn短shū殊。zūn樽zhōng中shēng生tái苔lǜ绿,zhù伫chuāng窗tīng听rén人hū呼。táo桃huā花luò落nán南gǔ谷,dù杜juān鹃biàn遍běi北yú嵎。xiàng向mù暮guī归lái来xiào笑,chā插mǎn满zì自xíng行chē车。hū呼rén人yù欲gào告yǔ语:“jí及cǐ此shào少nián年qū躯。míng明nián年zòng纵yù欲chū出,cǐ此xīng兴shàng尚yǒu有wú无”?