堂前寂寂旧栖鸦，曾共馀阳看影斜。不语重帘飞病燕，多情败壁护孤花。何堪雨后千欹草，犹似年时一驻车。相对调笙态无限，几时飞入碧霞家？
táng堂qián前jì寂jì寂jiù旧qī栖yā鸦，zēng曾gòng共yú馀yáng阳kàn看yǐng影xié斜。bù不yǔ语zhòng重lián帘fēi飞bìng病yàn燕，duō多qíng情bài败bì壁hù护gū孤huā花。hé何kān堪yǔ雨hòu后qiān千yī欹cǎo草，yóu犹sì似nián年shí时yī一zhù驻chē车。xiāng相duì对diào调shēng笙tài态wú无xiàn限，jǐ几shí时fēi飞rù入bì碧xiá霞jiā家？