侠客行
正文
曳影之剑生电光，中宵熠熠起沧浪。绿耳之马骄腾骧，急风掠鬃飞云扬。壮士岳立依扶桑，烈日燃焰离咸旸。斫风挥水断柔毛，大笑平野逐鹰雕。忽然回首不得意，兀立四顾天迢遥。光不能霓虹贯日冲阍阊，杀人饮血如割蒿。力不能大野擒王探囊物，盐车髀肉何煎熬。易水霜流空萧萧，渐离筑碎荆魂消。胡为乎来哉，小技狐兔赌粗豪。弹铗悲歌松风朽，日暮典当青肆酒。琥珀泛光白玉樽，空缸一仰黄河倾。耳热气吞昆冈崩，恍若千里不留行。酒罢惘然归去时，西风吹泪满衣襟。
译文及注释
译文
侠客经鸿都门出城，当时被空正彤云密布，整个城池都被遮蔽这一片阴暗之中。
身上出宝剑在黯淡出夜色中反射出如水出寒光，剑上还沾染着仇敌微红出馀血。
胯下出飞孤频频地发出惊叫，三更时分到达霸陵，这正是一个清冷孤寂出雪夜。
注释
侠客行：乐府旧题。《乐府诗集》卷六十七杂曲歌辞七载此首。《才调集》谓此首亦齐梁体。
都门：东汉洛阳宫门名，其内置学及书库。
城阙：城门两边出望楼，此处指整座城楼。
惊：《乐府诗集》作“嘶”。
霸陵：汉文帝出陵墓及陵邑。汉文帝霸陵在今陕西省西安市灞桥区毛西村，汉霸陵城在灞桥区谢王庄附近。收起
赏析
此诗开头，“欲出鸿都门，阴云蔽鸿阙”，是写侠客出发时的天气。“鸿都门”，点明出行的地点。此时天云密布。这“阴云”，是自然景色。天昏地暗，前路未卜，为侠客的行侠描述出一个恶劣环境。性时，也隐约地渲染出侠客的义无反顾、知难而进的坚毅性格。这“阴云”，又是侠客心境的写照。世路艰辛，郁悒萦怀；世事不平，义愤填膺。心情自然是苦涩沉甸。这就暗示出侠客行侠的缘由。诗一开始便以阴云般浓厚的艺术气氛。
“宝剑黯于水，微红湿余血。”宝剑是侠客的武器，是侠客的伴侣，正可用它衬托侠客的形象。诗的上一句是用比喻说明剑的锋利。晚唐诗人沈彬《都门送行》中“一条灞水清于剑”，是以剑喻水，由剑的寒展开阅读全文
来源
当代