对坐累日或兀兀，忽语愁怀堕砰石。云溪之地卑而阴，苍崖怪柏森崱嵂。居来代谢四年春，藤筇踽踽人默默。万花汗漫新畴亩，危立味到秋萧瑟。对此双眼如枯兰，出言那可成谑悦。滟滟杯盅泛光彩，古人能之今嗟惜。白接蓠残敝驴宰，所存唯有世眼白。道根并与尘根深，盘礴吹烛瞢对壁。此语语君君欢未，恐或冰炭摧肠急。绿鬓红怀似可恃，黄尘白日去飘忽。我额凹凸三鞋纹，尔髭飒飒抹黑漆。旧梦积苔委芜荒，世事滔滔日相逼。衣食纠构竭膏腴，略能温饱如行乞。似此欲语语先移，但指窗月微茫色。吁嗟语者发深机，语不得语何如敌。中宵叨叨内热沸，跣足科头扯秃笔。与君诵后不必存，散与魈魅消永夕。
duì对zuò坐lèi累rì日huò或wū兀wū兀，hū忽yǔ语chóu愁huái怀duò堕pēng砰shí石。yún云xī溪zhī之dì地bēi卑ér而yīn阴，cāng苍yá崖guài怪bǎi柏sēn森zè崱lǜ嵂。jū居lái来dài代xiè谢sì四nián年chūn春，téng藤qióng筇jǔ踽jǔ踽rén人mò默mò默。wàn万huā花hàn汗màn漫xīn新chóu畴mǔ亩，wēi危lì立wèi味dào到qiū秋xiāo萧sè瑟。duì对cǐ此shuāng双yǎn眼rú如kū枯lán兰，chū出yán言nà那kě可chéng成xuè谑yuè悦。yàn滟yàn滟bēi杯zhōng盅fàn泛guāng光cǎi彩，gǔ古rén人néng能zhī之jīn今jiē嗟xī惜。bái白jiē接lí蓠cán残bì敝lǘ驴zǎi宰，suǒ所cún存wéi唯yǒu有shì世yǎn眼bái白。dào道gēn根bìng并yǔ与chén尘gēn根shēn深，pán盘bó礴chuī吹zhú烛méng瞢duì对bì壁。cǐ此yǔ语yǔ语jūn君jūn君huān欢wèi未，kǒng恐huò或bīng冰tàn炭cuī摧cháng肠jí急。lǜ绿bìn鬓hóng红huái怀sì似kě可shì恃，huáng黄chén尘bái白rì日qù去piāo飘hū忽。wǒ我é额āo凹tū凸sān三xié鞋wén纹，ěr尔zī髭sà飒sà飒mǒ抹hēi黑qī漆。jiù旧mèng梦jī积tái苔wěi委wú芜huāng荒，shì世shì事tāo滔tāo滔rì日xiāng相bī逼。yī衣shí食jiū纠gòu构jié竭gāo膏yú腴，lüè略néng能wēn温bǎo饱rú如xíng行qǐ乞。sì似cǐ此yù欲yǔ语yǔ语xiān先yí移，dàn但zhǐ指chuāng窗yuè月wēi微máng茫sè色。yù吁jiē嗟yǔ语zhě者fā发shēn深jī机，yǔ语bù不dé得yǔ语hé何rú如dí敌。zhōng中xiāo宵dāo叨dāo叨nèi内rè热fèi沸，xiǎn跣zú足kē科tóu头chě扯tū秃bǐ笔。yǔ与jūn君sòng诵hòu后bù不bì必cún存，sàn散yǔ与xiāo魈mèi魅xiāo消yǒng永xī夕。