谁为长安向西笑，为谁短楫住西江。三生有幸黄花侣，一事无成白袷郎。地僻云溪天作锁，山铺被枕梦为床。精神八面生芒彩，起看孤灯曳古霜。
shuí谁wéi为cháng长ān安xiàng向xī西xiào笑，wéi为shuí谁duǎn短jí楫zhù住xī西jiāng江。sān三shēng生yǒu有xìng幸huáng黄huā花lǚ侣，yī一shì事wú无chéng成bái白jiá袷láng郎。dì地pì僻yún云xī溪tiān天zuò作suǒ锁，shān山pū铺bèi被zhěn枕mèng梦wéi为chuáng床。jīng精shén神bā八miàn面shēng生máng芒cǎi彩，qǐ起kàn看gū孤dēng灯yè曳gǔ古shuāng霜。