我亦有重阳，怀此杯中酒。十日贫不饮，神形相拗纠。古者尚登高，我喜居人后。秋山荡荡疏，白菊时时有。岂其强生者，自然发沟堠。况值无兴会，亦无远亲旧。坐玩古人书，一壁恒相守。含默梧桐树，窥我多尘牖。捉笔偶欲弄，诗思生钝锈。
wǒ我yì亦yǒu有chóng重yáng阳，huái怀cǐ此bēi杯zhōng中jiǔ酒。shí十rì日pín贫bù不yǐn饮，shén神xíng形xiāng相ǎo拗jiū纠。gǔ古zhě者shàng尚dēng登gāo高，wǒ我xǐ喜jū居rén人hòu后。qiū秋shān山dàng荡dàng荡shū疏，bái白jú菊shí时shí时yǒu有。qǐ岂qí其qiáng强shēng生zhě者，zì自rán然fā发gōu沟hòu堠。kuàng况zhí值wú无xìng兴huì会，yì亦wú无yuǎn远qīn亲jiù旧。zuò坐wán玩gǔ古rén人shū书，yī一bì壁héng恒xiāng相shǒu守。hán含mò默wú梧tóng桐shù树，kuī窥wǒ我duō多chén尘yǒu牖。zhuō捉bǐ笔ǒu偶yù欲nòng弄，shī诗sī思shēng生dùn钝xiù锈。