寒栏独倚语同谁，老兔新狐作久违。鸟未栖匀枝上下，风才欲作叶东西。模糊大石盘狮睡，暗淡荒灯曳雨垂。何处陶家种蒿客，此时想正酒难归。
hán寒lán栏dú独yǐ倚yǔ语tóng同shuí谁，lǎo老tù兔xīn新hú狐zuō作jiǔ久wéi违。niǎo鸟wèi未qī栖yún匀zhī枝shàng上xià下，fēng风cái才yù欲zuō作yè叶dōng东xī西。mó模hú糊dà大shí石pán盘shī狮shuì睡，àn暗dàn淡huāng荒dēng灯yè曳yǔ雨chuí垂。hé何chù处táo陶jiā家zhǒng种hāo蒿kè客，cǐ此shí时xiǎng想zhèng正jiǔ酒nán难guī归。